Just posted this on MovieScene:
http://www.moviescene.nl/p/144110/3d-release_star_wars_ii_en_iii_uitgesteld
So the original planning to re-release both trilogies in 3D already was messy, quickly deviating from the one-film-a-year concept, but now because of J.J. 'Rape Trek' Abrams it's on hold indefinitely. In the case of Episodes II and III that's not a total disaster, though I was very curious as to just how much improvement Attack of the Clones showed over its lackluster 3D performance of its already poor predecessor. But it's a bitch to know the original trilogy won't hit the screens again for many years, in 3D or otherwise, in favor of Abrams' upcoming Episode VII. Granted, J.J. has been known to be an avid Star Wars fanboy (something he never claimed about Trek, which showed a little bit too obviously in 2009 for my taste), which showed in his abysmal Star Trek Episode I (it truly had everything its Star Wars counterpart featured, from an annoying alien sidekick meant for comic relief (and failing) to an overly digital 'there's always a bigger fish' scene taking chunks out of the FX budget over spending it on better writing). Big FX and grand spectacle are obviously what J.J. wants in his space operas, and Star Wars is historically the franchise that has done it best so the guy might be in the right place for once. If not, he'll destroy yet another much beloved Sci-Fi franchise and everyone will let him, standing by idly while I cry my eyes dry and beg for divine intervention (but I'm an atheist so such powers are not bestowed upon me). I had hoped his turn to the Dark Side would mean he'd leave Trek alone for now (or maybe even give it to somebody who actually cares!). Fat chance. He says he thinks he can manage both. Greedy bastard...
Oh well, no classic Star Wars in 3D. I'm sure it'll happen eventually down the road, but for now we'll have to make due with the home cinema and remember the 3D fail that was The Phantom Menace. At least that means Lucas won't secretly slip in some more pointless alterations to bug the legions of fanboys (it really was his only reason in the most recent case, blinking Ewoks and all).